|
|
Специальности кафедры
Специальность 06-05-0231-03 «Лингвистическое обеспечение межкультурных коммуникаций» (с указанием языков)
Кафедра лингвистики и профессиональной коммуникации УО «Полесский государственный университет» приглашает абитуриентов на одну из самых перспективных и востребованных специальностей гуманитарного профиля.
ВСТУПИТЕЛЬНЫЕ ИСПЫТАНИЯ:
Белорусский/русский язык (ЦТ, ЦЭ),
Иностранный язык (английский) (ЦТ, ЦЭ),
История Беларуси в контексте всемирной истории (ЦТ, ЦЭ)
УЧЕБНЫЙ ПРОЦЕСС
Квалификация — Специалист по межкультурной коммуникации. Переводчик-референт.
Срок обучения: 4,5 года
Основные направления дисциплин:
Языковая подготовка: изучение нескольких иностранных языков (английский / китайский / немецкий / французский), формирование навыков свободной и грамотной коммуникации на иностранном языке.
Переводческая деятельность: изучение всех видов перевода: письменного, устного (синхронного, последовательного, реферативного).
Теория и практика межкультурной коммуникации: изучение процессов общения между представителями разных культур.
Культурологические дисциплины: изучение культуры народов, чьи языки осваиваются.
Стратегии коммуникативного поведения: освоение норм и тактик эффективного общения в различных контекстах.
ПРАКТИКА:
Студенты проходят производственные переводческие практики, преддипломные практики в переводческих агентствах, предприятиях, ведущих внешнеэкономическую деятельность, компаниях туристического бизнеса, PR и рекламных агентствах, логистических центрах.
СОВРЕМЕННАЯ БАЗА:
Лингафонные кабинеты с программно-аппаратным комплексом Sanako Lab 100 и 1 специализированный кабинет для обучения синхронному переводу, студенческая научно-исследовательская лаборатория ”PolessUp“; учебно-методический кабинет «Белорусско-китайские межкультурные коммуникации», мультимедийные аудитории для чтения лекций.
КАРЬЕРНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ:
Наши выпускники работают на ведущих предприятиях Республики Беларусь:
- Министерство экономики Республики Беларусь;
- ОАО ”Управляющая компания холдинга ”Белкоммунмаш“;
- ОАО ”Гродно Азот“;
- ОАО ”Холдинговая компания ”Гомсельмаш“;
- СП ”Санта Бремор“ ООО;
- ОАО ”Белсолод“;
- ОАО ”Кузлитмаш“;
- ООО ”Беливестторг“;
- ООО ”Завод современной пожарной техники“;
- КУП ”Центр информационных технологий“;
- Бюро переводов ”Полиглот“ и др.
Должности: переводчик-референт; редактор-переводчик; специалист по межкультурным коммуникациям; специалист по связям с общественностью; специалист по внешнеэкономической деятельности; менеджер рекламной компании
Вы получаете профессию, которая не устареет!
В эпоху глобализации и санкций именно такие специалисты налаживают новые логистические и экономические мосты, что критически важно для развития страны.
У Вас есть вопросы?
Пишите на почту: zhilevich.o@polessu.by
Будем рады видеть Вас!
