Преддипломная практика будущих переводчиков

С 1 сентября по 12 октября 2025 года в рамках подготовки к итоговой государственной аттестации студенты 5 курса специальности «Лингвистическое обеспечение межкультурных коммуникаций» прошли преддипломную практику, целью которой является закрепление теоретических знаний и развитие практических навыков, необходимых для профессиональной деятельности в области перевода и межкультурной коммуникации.

Практика проводилась на базе промышленных предприятий и организаций, что в полной мере соответствует профилю подготовки студентов, будущих переводчиков.

В качестве баз практики выступили такие ведущие предприятия промышленности Республики Беларусь как ЗАО «Холдинговая компания «Пинскдрев», ОАО «Савушкин продукт», СП «Санта Бремор» ООО, ОАО «Полесье», ОАО «Белсолод», ОАО «Пинский опытно-механический завод», ООО «Зубр Энерджи», ОАО «Лунинецкий молочный завод», ОАО «Мозырский машиностроительный завод», ОАО «Белорусская калийная компания» и многие другие.

Студенты выполняли задания по переводу документов, участвовали в организации деловых мероприятий, проводили информационно-аналитическую работу, разрабатывали рекомендации по коммуникации для специалистов и компаний, работающих с иностранными партнёрами.

Таким образом, практика позволяет студентам приобрести ценнейший опыт взаимодействия с представителями разных культур, совершенствовать навыки межкультурной коммуникации и профессиональные компетенции, а также подготовить их к самостоятельной деятельности в сфере лингвистической поддержки межнационального сотрудничества.