Поздравляем победителей и участников конкурса письменного и устного перевода!

Опубликовано пт, 2022-06-17 15:09 пользователем osot

Студенты 1-3 курсов специальности "Лингвистическое обеспечение межкультурных коммуникаций (по направлениям)" приняли активное участие в  III Республиканском конкурсе письменного и устного перевода, который был организован переводческим факультетом МГЛУ.

В  2022 году данный конкурс был посвящен  Году исторической памяти, и конкурсантам пришлось работать с довольно сложными материалами, основанными на воспоминаниях узников концлагерей. Однако, не смотря на эти трудности и большое количество участников, наши будущие переводчики успешно справились с заданиями  и были награждены  благодарственными письмами и сертификатами участников.

В рамках конкурса оценивались творческий подход, смысловые, языковые и прагматические параметры перевода с английского языка на русский и с русского языка на английский. Всего в конкурсе приняло участие 72 студента из разных стран.

За отличное выполнение задания в одной из номинаций благодарностью была отмечена работа студента 2 курса гр. 20 ЛМК-1 Емельянова Захара, которая вошла в пятерку лучших переводов. В десятке лучших переводчиков оказались студентка 2 курса Ляшук Анна (гр. 19 ЛМК-1) и студентка 1 курса Ковальчук Дарья (гр. 21 ЛМК-2). 

Сертификатами участников также награждены:
  • Аленская Алина (гр. 19 ЛМК-1)
  • Грищук Анастасия (гр. 19 ЛМК-1)
  • Евтух Софья (гр. 19 ЛМК-1)
  • Юркевич Александра (гр. 20 ЛМК-2)
     



Благодарим наших лингвистов за активное участие в конкурсе и желаем всяческих успехов в переводческой деятельности!