Материалы конференций, тезисы докладов

2005
Селюжицкая, Л.Н. Обучение иностранным языкам при работе с аутентичными текстами, содержащими интеркультурный компонент / Л.Н. Селюжицкая // Экономический механизм формирования национальной модели развития экономики Республики Беларусь : материалы научно-практической конференции, Пинск, 22-23 февраля 2005 г. / отв. за вып. Л. А. Чеснокова ; ред. Е. И. Попова. - Минск : БГЭУ, 2005. - С. 139-140.
 
2006
Селюжицкая, Л.Н. Методологические проблемы лингвострановедческого подхода при обучении иностранному языку / Л.Н. Селюжицкая // Материалы IX (девятой) научной сессии преподавателей и студентов, 27 апреля 2006 г. : [в 2 ч.] / Витебский филиал Международного института трудовых и социальных отношений; редколлегия : И.В. Мандрик [и др.]. - Витебск : МИТСО, 2006. - Ч. 1. - С. 142-143.
 
Селюжицкая, Л. Н. Компьютерные коммуникации и интернет-технологии / Л. Н. Селюжицкая // Коммуникативные технологии в системе современных экономических отношений : материалы международной научно-практической конференции, Минск, 1-2 февраля 2006 г. / М-во образования Респ. Беларусь, Белорус. гос. экон. ун-т ; [редкол.: Н. В. Попок (пред.) и др.]. - Минск : БГЭУ, 2006. - С. 197-199.

Селюжицкая, Л.Н. Порядок разработки тестов и проверка их качества  / Л.Н. Селюжицкая // Механизм формирования социально-экономического развития регионов Республики Беларусь в условиях перехода к рыночной экономике : материалы научно-практической конференции, Пинск, 21-22 февраля 2006 г. / Министерство образования РБ, УО "Белорусский государственный экономический университет" ; ред. Л.Ф. Киндрук [и др.]. - Минск : БГЭУ, 2006. - С. 134-136.
 
Селюжицкая, Л.Н. Самостоятельная работа как необходимый компонент преподавания иностранного языка / Л. Н. Селюжицкая // Организация самостоятельной работы по иностранному языку в вузе : материалы ІІ Международной научно-практической конференции, 17-18 октября 2006 года / Полоцкий государственный ун-т; [редкол.: М. Л. Хейфец и др.]. - Новополоцк : ПГУ, 2006. - С. 109-112.
 
2007
Селюжицкая, Л.Н. Деловая игра в обучении профессионально-ориентированному общению на иностранном языке студентов неязыковых вузов / Л. Н. Селюжицкая // Лингводидактика и методика обучения иностранным языкам: к новой парадигме : материалы докладов международной научно-практической конференции, Минск, 19-20 декабря 2006 г. : в 2 ч. / Минский государственный лингвистический университет; [редкол.: Н. П. Баранова (отв. ред.) и др.]. - Минск : МГЛУ, 2007. - Ч. . - С.
 
Селюжицкая, Л.Н. Деловая игра как активный метод обучения общению в профессиональном образовании  / Л. Н. Селюжицкая // Педагогическое образование в условиях трансформационных процессов: методология, теория, практика : материалы III международной научно-практической конференции, Минск, 7-8 декабря 2006 г. / Учреждение образования "Белорусский государственный педагогический университет им. М. Танка"; [редкол.: И. И. Казимирская и др.]. - Минск : БГПУ, 2007. - С. 204-205.

2008 
Селюжицкая, Л.Н. Основные принципы обучения профессионально-ориентированному обучению на иностранном языке / Л.Н. Селюжицкая // Современные технологии обучения языкам : материалы Международной межвузовской научно-практической конференции, Пинск, 17 октября 2007 г. / Национальный банк Республики Беларусь, Полесский государственный университет ; ред. Е. Н. Бондаренко. - Пинск : ПолесГУ, 2008. - С. 30-33.

2009
Селюжицкая, Л.Н. Активные методы и формы преподавания бизнес-коммуникации /  Л. Н. Селюжицкая // Бизнес-коммуникация и языки для специальных целей: опыт, стратегии, проблемы : материалы Международной научно-практической конференции, 14-15 мая 2009 г. / Министерство образования РБ, Белорусский государственный экономический ун-т; [редкол.: В. С. Слепович (гл. ред.) и др.]. - Минск : БГЭУ, 2009. - С. 183-184.
 
Селюжицкая, Л.Н. Билингвальное обучение в современной системе языкового образования / Л. Н. Селюжицкая // Языковое образование в условиях перехода к новым государственным стандартам: цели, содержание, технологии : материалы Международной научно-практической конференции, Минск, 15-16 декабря 2009 г.: в 2 ч.  / Минский государственный лингвистический университет; [редкол.: Н. П. Баранова (отв. ред.) и др.]. - Минск : МГЛУ, 2009. - Ч. 1. - С. 51-54.
 
Селюжицкая, Л.Н. Социокультурный подход в обучении иностранному языку в контексте диалога культур / Л. Н. Селюжицкая // Межкультурная коммуникация и профессионально-ориентированное обучении иностранным языкам : материалы III Международной конференции, посвященной 88-летию образования Белорусского государственного университета, 30 октября 2009 г. / редкол.: В. Г. Шадурский [и др.]. - Минск : Тесей, 2009. - С. 161-163.

2010 
Селюжицкая, Л.Н. Основные направления развития лингводидактической тестологии / Л. Н. Селюжицкая // Теория и практика преподавания лингвистических дисциплин в вузах негуманитарного профиля : материалы III Международной научно-практической конференции, Горки, 3-4 июня 2010 г.): [посвящается 170-летию БГСХА и 35-летию кафедры русского и белорусского языков / редкол.: А. П. Курдеко (отв. ред.) и др.]. - Горки : БГСХА, 2010. - Ч. 1. - С. 208-210.

Селюжицкая, Л.Н. Пути повышения качества высшего образования в современном глобализирующемся мире / Л. Н. Селюжицкая // Пути повышения качества профессиональной подготовки студентов : материалы международной научно-практической конференции, Минск, 22–23 апреля 2010 г. / редкол.: О. Л. Жук (отв. ред.) [и др.]. - Минск : БГУ, 2010. - С. 100-102.

2011
Селюжицкая, Л.Н. Билингвальное образование как эффективный способ формирования поликультурной и профессиональной компетенции / Л. Н. Селюжицкая // Лингвокультурное образование в системе вузовской подготовки специалиста : сборник материалов международной научно-практической конференции, Брест, 19-20 ноября 2010 года / [под общей ред.й А. Н. Сендер]. - Брест : БрГУ, 2011. - С. 161-164.

Selushizkaja, L.N. Stand und probleme des faches deutsch als fremdsprache an den regionalen universitaten / L.N. Seluzhizkaja // Устойчивое развитие экономики: состояние, проблемы, перспективы : материалы пятой международной научно-практической конференции, Пинск, 28-29 апреля 2011 г. : в II ч. / редкол. : К. К. Шебеко (гл. ред.) [и др.] ; Национальный банк Республики Беларусь [и др.]. - Пинск : ПолесГУ, 2011. - Ч. II. - С. 319-321. 

2012
Селюжицкая, Л.Н. Деловая игра как интерактивная форма обучения профессиональным коммуникативным компетенциям менеджеров туризма / Л. Н. Селюжицкая // Тенденции развития языкового образования в современном мире - 2011 : материалы Международной научно-практической конференции, Минск, 20-21 декабря 2011 г.: в 3 ч. / Минский государственный лингвистический университет. - Минск, 2012. - Ч. 2. - С. 165-168.

Селюжицкая, Л.Н. Игровые технологии как технологии повышения качества профессиональной подготовки студентов / Л. Н. Селюжицкая // Образование, наука и производство в XXI веке: современные тенденции развития : материалы юбилейной международной конференции, Могилев, 24 ноября 2011 г. / Министерство образования Республики Беларусь [и др.]; редкол. : И. С. Сазонов (гл. ред.) [и др.]. - Могилев : Белорусско-Российский университет, 2012. - С. 71-72.
 
Селюжицкая, Л.Н. Компонентный состав межкультурной коммуникативной компетентности / Л. Н. Селюжицкая // Наука и образование в условиях социально-экономической трансформации общества : материалы XV Международной научно-практической конференции, Минск, 6 декабря 2012 г. / ред. совет: В.А. Мищенко (предс.) [и др.]. - Минск : Институт современных знаний, 2012. - С. 89-90.
 
Селюжицкая, Л.Н. Педагогическая диагностика как технология повышения качества иноязычного образования / Л. Н. Селюжицкая // Педагогическое образование в условиях трансформационных процессов: методология, теория, практика : материалы V Международной научно-практической конференции, Минск, 20 октября 2011 года / Белорусский государственный педагогический университет имени Максима Танка, Общественное объединение "Диалог Евразия"; [под науч. ред. А. В. Торховой, З. С. Курбыко]. - Минск : Асар, 2012. - С. 325-326.
 
Селюжицкая, Л.Н. Формирование дискурсивной компетенции будущих менеджеров в процессе обучения профессионально ориентированному общению / Л.Н. Селюжицкая // Устойчивое развитие экономики: состояние, проблемы, перспективы : сборник трудов VI международной научно-практической конференции, Пинск, 26-27 апреля 2012 г.: в 2 ч. / Национальный банк Республики Беларусь [и др.] ; редкол.: К. К. Шебеко (гл. ред.) [и др.]. - Пинск : ПолесГУ, 2012. - Ч. 2. - С. 251-253.

Селюжицкая, Л.Н. Формирование профессиональных компетенций менеджеров гостеприимства с помощью деловой игры / Л. Н. Селюжицкая // Коммуникативные технологии в системе современных экономических отношений : материалы IV республиканской научно-практической конференции, Минск, 2-3 февраля 2012 г. / Министерство образования Республики Беларусь [и др.]; редкол.: Н.В. Попок (предс.) [и др.]. - Минск : БГЭУ, 2012. - С. 162-163.
 
2013
Селюжицкая, Л.Н. Деловая игра в формировании навыков межкультурного общения студентов экономических специальностей / Л.Н. Селюжицкая // Устойчивое развитие экономики: состояние, проблемы и перспективы : сборник трудов VII международной научно-практической конференции, Пинск, 18 октября 2013 г. : в II ч. / Национальный банк  Республики  Беларусь [и др.]; редкол. К. К. Шебеко [и др.]. - Пинск : ПолесГУ, 2013. - Ч. II. - С. 283-285.

Селюжицкая, Л.Н. Межкультурная профессиональная коммуникативная компетенция как цель языковой подготовки студента неязыкового вуза / Л. Н. Селюжицкая // Преподавание иностранных языков в условиях интернационализации образования : материалы Международной научно-практической конференции, Минск, 1-2 февраля 2013 г.: к 80-летию БГЭУ / Белорусский государственный экономический университет, [редкол.: Н. В. Попок (предс.) и др.]. - Минск : БГЭУ, 2013. - С. 97-98.

Селюжицкая, Л.Н. Особенности перевода финансовой и экономической документации // Банковская система: устойчивость и перспективы развития : материалы четвертой международной научно-практической конференции по вопросам экономики, Пинск, 16-17 мая 2013 г / Национальный банк Республики Беларусь [и др.]; редкол.: К. К. Шебеко [и др.]. - Пинск : ПолесГУ, 2013. - С. 236-238.
 
Селюжицкая, Л.Н. Формирование поликультурной личности в процессе обучения иностранному языку  / Л. Н. Селюжицкая // Слово. Предложение. Текст: Анализ языковой культуры : материалы III заочной научно-практической конференции, Краснодар, 19 марта 2013 г.: сборник научных статей / научно-издательский центр Априори ; [редкол.: Церцвадзе М. Г. и др.]. - Краснодар : АПРИОРИ, 2013. - С. 130-133. 

2014
Селюжицкая, Л.Н. Инновационная деловая игра как активный метод обучения студентов экономических специальностей / Л. Н. Селюжицкая // Устойчивое развитие экономики: состояние, проблемы и перспективы : сборник трудов VIII международной научно-практической конференции, Пинск, 17 октября 2014 г. : в 2-х ч. / Министерство образования Республики  Беларусь, Полесский государственный университет [и др.]; редкол.; К.К. Шебеко [и др.]. - Пинск : ПолесГУ, 2014. - Ч. 2. - С. 181-182. 

Селюжицкая, Л.Н. Содержание учебного материала при подготовке деловой игры с межкультурным компонентом / Л. Н. Селюжицкая // Профессиональная иноязычная подготовка специалистов в вузе: опыт, проблемы, перспективы : сборник материалов Международной  научно-практической конференции, Брест, 19-20 декабря 2013 г. / Министерство образования Республики Беларусь, УО «Брестский государственный технический университет», Кафедра иностранных языков по экономическим специальностям; редкол.: В.И. Рахуба [и др.]. - Брест : БрГТУ, 2014. - С. 79-83. 

2015
Селюжицкая, Л.Н. Организация деловой игры в обучении специалистов финансово-банковой сферы / Л. Н. Селюжицкая // Банковская система: устойчивость и перспективы развития : сборник научных статей шестой международной научно-практической конференции по вопросам банковской экономики, Пинск, 30 июня 2015 г.  / Министерство образования Республики Беларусь [и др.]; редкол. : К.К. Шебеко [и др.] . - Пинск : ПолесГУ, 2015. - С. 198-199.

2016
Селюжицкая, Л.Н. Актуальные вопросы перевода банковской терминологии с немецкого на русский / Л. Н. Селюжицкая, И. И. Пасовец // Банковская система: устойчивость и перспективы развития : сборник научных статей VII Международной научно-практической конференции по вопросам банковской экономики, посвященной 10-летию Полесского государственного университета, Пинск, Республика Беларусь, 4-5 апреля 2016 г. / Полесский государственный университет [и др.]; редколлегия: К.К. Шебеко [и др.]. - Пинск : ПолесГУ, 2016. - С. 303-305.

2017
Селюжицкая, Л.Н. Лексико-семантические трансформации при переводе делового текста с немецкого языка на русский / Л. Н. Селюжицкая // Банковская система: устойчивость и перспективы развития : сборник научных статей VIII международной научно-практической конференции по вопросам банковской экономики, Пинск 27-28 апреля 2017 г. / Министерство образования Республики Беларусь  [и др.]; редкол.: К.К. Шебеко [и др.]. - Пинск : ПолесГУ, 2017. - С. 300-302.
 
2019 
Селюжицкая, Л. Н. Инфинитив и инфинитивные конструкции в немецком языке и их лексико-грамматические соответствия при переводе текстов экономического профиля на русский язык [Текст]  : доклад, тезисы доклада / Л. Н. Селюжицкая // Банковская система: устойчивость и перспективы развития : сборник научных статей десятой международной научно-практической конференции по вопросам банковской экономики, Пинск, 25 октября 2019 г. / Министерство образования Республики Беларусь [и др.]; редкол.: К.К. Шебеко [и др.]. - Пинск : ПолесГУ, 2019. - С. 400-403.

Селюжицкая, Л.Н. Основные модели межкультурной коммуникации и их влияние на межкультурное общение  / Л. Н. Селюжицкая // Язык и межкультурная коммуникация: современные векторы развития : сборник научных статей по материалам I Международной научно-практической конференции, Пинск, 12 апреля 2019 г. / Министерство образования Республики Беларусь, УО "Полесский государственный университет", УО "Белорусский государственный экономический университет". - Пинск : ПолесГУ, 2019. - Вып. 1. - С. 134-140. 

2020
Селюжицкая , Л. Н. Особенности немецкой деловой культуры в сфере международных экономических отношений / Л. Н. Селюжицкая  // Банковская система: устойчивость и перспективы развития : сборник научных статей одиннадцатой международной научно-практической конференции по вопросам банковской экономики, Пинск, 30 октября 2020 г. : в 2 ч. / Министерство образования Республики Беларусь [и др.] ; редкол.: К.К. Шебеко [и др.]. - Пинск : ПолесГУ, 2020. - Ч. 2. - С. 41-44.  

2021
Селюжицкая, Л.Н. Проблема перевода имен собственных с немецкого языка на русский / Л.Н. Селюжицкая // Банковская система: устойчивость и перспективы развития : сборник научных статей XII Международной научно-практической конференции по вопросам банковской экономики, Пинск, 29 октября 2021 г. : в 2 ч. / Министерство образования Республики Беларусь [и др.] ; редкол.: В.И. Дунай [и др.] – Пинск : ПолесГУ, 2021. – Ч. 2. – С. 59-62. 

Seluchizkaja, L.N. Stand und perspektive der deutschen sprache und der germanistik in der zeit der globalisierung / L.N. Seluchizkaja // Язык и межкультурная коммуникация: современные векторы развития : сборник научных статей по материалам II Международной научно-практической конференции, Пинск, март 2021 г. / Министерство образования Республики Беларусь [и др.]; редкол.: В.И. Дунай [и др.]. – Пинск : ПолесГУ, 2021. – Вып. 2. – С. 604-608. 

2023
Селюжицкая, Л.Н. Особенности перевода реалий в экономическом дискурсе немецкого и английского языков / Л.Н. Селюжицкая // Устойчивое развитие экономики: состояние, проблемы, перспективы : сборник трудов XVII международной научно-практической конференции, Пинск, 28 апреля 2023 г. : в 2 ч. / Министерство образования Республики Беларусь [и др.] ; редкол.: В.И. Дунай [и др.]. – Пинск : ПолесГУ, 2023. – Ч. 2. – С. 260–263.

Селюжицкая, Л.Н. Проблема перевода экономических эвфемизмов с немецкого языка на русский с учетом семантического аспекта / Л.Н. Селюжицкая // Банковская система: устойчивость и перспективы развития : сборник научных статей XIV международной научно-практической конференции по вопросам финансовой и банковской экономики, Пинск, 27 октября 2023 г. / Министерство образования Республики Беларусь [и др.] ; редкол.: В.И. Дунай [и др.]. – Пинск : ПолесГУ, 2023. – С. 256-258.